8月14日晚，一台由各国营员自编、自导、自演的“浪漫的青春之夜”北京2008奥林匹克青年营营员情景剧表演活动，在青年营营地拉开了帷幕。营员们精心的准备、精彩的表演引来阵阵叫好，营员们都说自己度过了一个浪漫的文化之夜。

　　由中外营员共同修改的现代版《孔雀东南飞》笑料不断。在这个被改编的传统故事里，兰芝虽贤良依旧，但仍不被婆婆认可；仲卿不再如原著中那般沉默，勇敢地从太守之子（由马耳他营员诺伯特扮演）手中抢回了自己的心上人，二人最终没有走上原著中双双殉情的结局，而是两人双宿双飞的美好结局。

　　好戏接连不断。环保版的《白雪公主与七个小矮人》、《千手观音》，改编自中国四大古典文学名著之一《红楼梦》的片段“黛玉焚稿”，以及由中国营员赵碧婉等演出的《美女与野兽》片段等，无不充分展示了中外营员的文学修养和精湛才艺。在彼此的沟通与合作过程中，中外营员们增进了相互之间的友谊，增强了对多元文化的了解和认同，或古典或现代或爆笑或煽情的情景剧使整个营地成为了青年朋友们欢乐的海洋。故事性与趣味性相结合的情景剧表演方式，为多才多艺的国内外营员提供了展现风采、交流融合的绝好舞台。

（团北京市委）