刘淇同志宣布北京2008奥林匹克青年营开营

萨马兰奇与郭金龙共同为营地主题雕塑《放飞梦想》揭幕

萨马兰奇在开营式上讲话

萨马兰奇与青年营营员亲切握手

陆昊同志致欢迎辞

刘敬民同志主持开营仪式

青年营营员参加开营仪式

精彩文艺表演

　　8月6日下午，在北京奥运会即将开幕之际，北京2008奥林匹克青年营正式开营。中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席、北京青年营营委会主席刘淇，国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇，共青团中央第一书记、青年营营委会执行主席陆昊，北京奥组委执行主席郭金龙以及团中央、北京市委市政府、北京奥组委相关领导等出席了在青年营营地北京101中学举行的开营仪式并与全体营员合影留念。青年营营委会各成员单位负责人、营地场馆运行团队工作人员、481名国内外营员以及383名青年营场馆志愿者参加了开营仪式。

　　仪式开始前，刘淇等领导同志听取了北京青年营场馆相关工作情况介绍，随后参观考察了营地设施。在营员宿舍，刘淇等对营地特意为残疾人营员实施的无障碍设施改造表示赞赏。在营地综合服务厅，刘淇一行还考察了邮政、金融、通讯、医疗等营地服务保障工作。

　　参观结束后，刘淇一行来到中心广场参加了简短而热烈的开营仪式。来自五个大洲的5名营员和1名残疾营员共同升起了青年营营旗。青年营营委会执行主席陆昊首先致欢迎辞，他对青年营开营表示衷心祝贺，对来自世界各地的青年朋友们表示热烈欢迎。陆昊说，青年营的举办，为世界各地的青年提供了一个学习知识、体验奥运、增进了解和友谊的重要平台，对于弘扬团结、友谊、和平的奥林匹克精神，促进各国青年文化交流和友谊交往，具有十分重要的意义。希望营员朋友们通过青年营丰富多彩的活动，收获知识，收获欢乐，收获友谊，也希望他们成为文化交流和友谊和平的使者，为促进各国人民友好、推动世界和平与发展做出贡献。萨马兰奇在开营式上代表罗格对中国人民、对北京奥组委为筹办奥运付出的努力表示感谢，他说，相信北京奥运会必将是一届成功的盛会。

　　仪式上，萨马兰奇与郭金龙共同为营地主题雕塑《放飞梦想》揭幕。雕塑融合了剪纸、风筝和祥云等中国传统文化元素，以蓝绿渐变和红黄渐变的两只腾空欲飞、优雅动感的风筝为造型，与“青年创造未来”的主题相呼应，诠释着一代青年昂扬向上的精神风貌。随着刘淇宣布“北京2008奥林匹克青年营开营”，仪式现场唱响了营歌《青春之约》，近千羽象征着和平与友谊的白鸽腾空而起，全球青年代表齐声欢呼，现场气氛达到了高潮。开营仪式由奥组委执行副主席、青年营营委会副主席刘敬民同志主持。当晚，一场体现“青春、欢聚、融合、共享”主题的开营演出晚会表达了北京青年营对五大洲青年朋友的欢迎与祝福。晚会上，北京奥组委文化活动部部长赵东鸣宣读了国际奥委会主席罗格先生致北京青年营的贺信。

　　据青年营场馆主任、北京团市委副书记王粤介绍，北京2008奥林匹克青年营以“青年创造未来”为主题，营期内主办方将组织营员参观奥运村、观看奥运会开幕式及部分比赛，开展“迷你奥运会”、“学厨在北京”等丰富多彩的营员学习交流活动，还将观光北京夜景，游览故宫、长城等名胜古迹。据了解，青年营是奥林匹克旗帜下一项重要的文化交流活动，与竞技运动比赛、奥林匹克仪式、奥林匹克艺术节共同构成奥运会四大主体系活动。北京青年营于8月6日至17日举行，来自五大洲的481名优秀青年（包括首次邀请的10名残疾人营员）怀着奥林匹克理想齐聚北京，共同体验奥运、感受中国、互动交流。多数青年营营员的年龄在16至18岁之间，他们大部分为热爱体育运动的在校学生，运动员或其他领域的优秀青年代表。在语言能力方面，青年营要求能够用英语或法语流利沟通，据统计信息显示，参加北京青年营的营员中83%能够熟练使用英语进行交流，22%能够流利使用法语。

（团北京市委）