新华网北京８月１８日电（魏颖　张旭）８月的北京敞开怀抱迎接世界各地奥运健儿与宾客，人们在观赏这座城市的绰约风姿时，也享受着增添了中国文化意蕴的美好奥运。

　　奥运会期间，遍布北京的５５０个城市志愿者站点，不仅为奥运会观众、游客、市民、国内外媒体记者提供信息咨询、语言翻译、应急救援等志愿服务，也成为展现中国文化的窗口。志愿者们把服务站点布置得充满中国特色，让来到这座城市的人们能够记住它们的美丽。

　　在当代商城城市志愿者站点，志愿者们组织了中国传统书法艺术展示活动，无论是用篆书写在黑板上的“北京欢迎您”，还是志愿者用满族文字书写的横幅，以及表达美好祝愿的中国传统春联，都把中国元素融入了奥运志愿服务中。

　　在中国农业大学东南门志愿者站点，红色的中国剪纸“福”字带来了节日的气氛，镂空的纸质“福”字向各国宾客展现了中国的民间手工艺术。而站点里的京剧脸谱和中国结还增加了英文注释，让外国朋友也能感受中国传统文化的魅力。此外，志愿者们带来了中国传统乐器——笛子，在悠扬的乐音中传递着志愿者的热情与友好。

　　在圆明园城市志愿者站点前，与古典园林景观相得益彰的小型荷花展则把中国元素渲染得淋漓尽致。志愿者们说，荷花清新淡雅，是含蓄东方文化的代表。

　　站点不同，志愿者们表达文化的方式也不同，有简洁明快的，有稳重大方的，也有轻松诙谐的。在北京翠宫饭店的城市志愿者站点里，记者看到了两个身穿唐装的可爱中国娃娃，他们是志愿者们亲手制作的。志愿者笑称，唐装娃娃是服务站点的形象代言人。

　　这些细微的中国元素为北京平添了人文奥运的色彩，构成了这座奥运之城一道美丽的风景线。

（团北京市委）