2008年7月27日，对中国农业大学奥运摔跤馆语言服务业务口11个语种的三十多名志愿者来说是个难忘的日子。在距离举世瞩目的北京奥运会开幕还有12天的时候，语言服务业务口的志愿者们领到了自己期盼已久的正式注册卡。对他们来说，这张注册卡意义非凡，在经过了为期一个月的自学准备和为期一周的专业培训和考核之后，能够佩戴这张用辛勤和汗水换来的奥运证件，每个人都显得激动不已。志愿者代表王梓说：“作为一名语服志愿者，我们不仅要对服务对象负责，更需要有对奥运负责，对国家和社会负责的强烈意识。我们将严守北京奥组委的各项规定，服从管理；不断提高业务水平，巩固专业知识；以强烈的使命感，责任感和荣誉感，高水平地完成志愿者服务任务；为奥林匹克运动奉献时间、精力、技能、经验以及所有我们能够奉献的一切。此外，不仅是行动上为奥运效力，更重要的还有参与奥运精神与中华文化的传播与交流，让奥林匹克深入人心，让中华文化远播四海。”

　　在仪式上，志愿者们高唱中华人民共和国国歌，荣誉感和自豪感清清楚楚地写在每一张年轻的面庞上。大家庄严宣誓：严格遵守北京奥组委的规定，服从管理，乐于奉献，不求回报；不断提高业务水平，随时巩固专业知识；以强烈的使命感、责任感、荣誉感，高水平地完成志愿服务任务；全情投入，期待收获，学会感恩，品味甘苦，享受过程，珍惜属于志愿者口译员的荣誉，为奥运会的成功举办贡献自己的力量，让祖国放心，让世界满意。我参与，我奉献，你快乐，我幸福！国联部语言服务处的王春红老师和中国农业大学摔跤馆的赵劲鹰经理为大家做了热情洋溢的上岗动员。仪式后，志愿者们以饱满的热情开始了专业培训的演练阶段，准备迎接奥运语言服务。

（团北京市委）