中国共青团网9月10日讯（记者　黄剑）近日召开的广东省十一届人大常委会20次全体会议审议通过了《广东省志愿服务条例》（以下简称“条例”），并于2010年9月1日起正式实施。《条例》在1999年颁布实施的《广东省青年志愿服务条例》基础上进行了修订。《条例》名称删去了原来的“青年”二字，预示着广东省志愿服务事业步入了全民化参与的时代。

　　《条例》充分吸收广东省志愿服务实践的有益经验，将近年的优秀工作成果转化成为法律制度安排，为志愿者的合法权益提供了更充分的法律保障，为志愿服务工作提供强有力的法律支持。

　　步入全民志愿的时代

　　为鼓励全民参与志愿服务，让志愿精神成为普遍的公民意识，《条例》名称中取消了原有“青年”二字，并扩展和延伸了原来志愿服务、志愿者和志愿者组织的定义，进一步梳理了三者之间的关系。

　　《条例》规定“本条例所称志愿服务，是指不以获取报酬为目的，自愿以自己的时间、知识和技能等帮助他人和服务社会的公益性活动”；将原“青年志愿者是指在青年志愿者协会登记，参加志愿服务的成员”，修改为“本条例所称志愿者，是指参加志愿服务活动的个人，也称义工”；同时，规定“本条例所称志愿者组织，是指从事志愿服务的非营利性的社会公益性组织”。

　　此外，为体现立法的原意和精神，《条例》所称“志愿者”使用广义概念，即指参加志愿服务的个人，既包括在志愿者组织注册的志愿者，也包括自发的志愿者。

　　不再为“义工”和“志愿者”伤脑筋

　　社会上一直存在的“义工”是否等同于“志愿者”，“义工”和“志愿者”有何区别的疑问。

　　《条例》第三条明确规定“本条例所称志愿者，是指参加志愿服务活动的个人，也称义工”。由此社会公众对于“义工”是否就是“志愿者”的争论也将停止。

　　据了解，由于毗邻港澳，广东志愿服务深受两地影响，深圳、江门等地民众对“义工”这一称谓有很高的认同度，而有些地区则对“志愿者”的认同程度较高，致使志愿服务工作开展过程中，偶尔会出现一些误会。

　　团广东省委相关负责人介绍，新修订的《广东省志愿服务条例》充分考虑了广东志愿服务多元化发展的现状，将“义工”和“义工联合会（协会）”的表述纳入到《条例》当中，使得公众对“义工”和“志愿者”这同一概念的两种不同表述有更清晰的认识。