“刘翔退赛了”，当还在曲棍球A场地进行服务的志愿者们获知这一消息时，中国女子曲棍球队与澳大利亚队激战正酣，谁都不满足“2:2”的比分，都想在终场的哨声想起前给予对手最后的一击。或许是对“出线”的无忧，或许是不想“遭遇”赛后的人潮，已经有观众陆续的走出了看台。

　　志愿者们微笑着送别观众，一声声“欢迎您前来观赛！”一张张生动灿烂的笑脸彰显着志愿者的真诚与热情，更难掩饰大家胜利后的喜悦和对中国女曲的无限祝福。但“刘翔退赛”这一惊诧的消息仍然迅速的在志愿者们中间迅速传递，依靠的仅是“人传人”这一最为原始的方式。

　　志愿者里有太多的“翔迷”，太多的人赞叹他的速度，更多的人敬佩他身上所展现的气质与精神，更有许多志愿者视“刘翔”为榜样和偶像。志愿者休息室里一台小小的电视被不在岗上的志愿者们围得里三层外三层，虽然不能去赛场为“偶像”加油，但能一睹他的英姿是多少人的心愿。要去上岗服务的志愿者更是带着多少遗憾离开了电视机，临走前还不忘交代“一有消息迅速通知”。的确，无论是运动员还是志愿者“办好奥运、为国增光”的强烈使命感在驱使着每一个人。

　　没有想到，当消息传来时竟是如此这般的一个消息。每一个人的脸上都显现出了瞬间的凝重与诧异，但因为工作的原因却顾不上片刻的思考与探究，迅即美丽的微笑又得到了绽放。人潮终于褪去了，志愿者们涌回了休息室，谁也没有想到要去吃饭，大家都想弄明白为什么“翔飞人”会退赛？

　　看到电视上的解说，看到新闻发布会上“孙海平”的几度潸然泪下，休息室里没有了往日的喧闹。肃静的气氛里，志愿者们都在为刘翔感到难过。但短暂的宁静还是被一声“走，去吃饭！”打破了，志愿者们又迅速的散去。因为大家知道竞技运动是残酷的，因为大家理解刘翔是不得已的，因为大家相信刘翔和他的速度并没有离我们远去，因为大家明白吃完午饭就要迎来下一场比赛，因为大家都想用自己的微笑服务来弥补刘翔的遗憾。

　　下午在志愿者中又有一条“笑话”在被传递，还是关于刘翔。刘翔问教练孙海平“不会因为我不比赛观众都去退票吧？”我们真的看到“翔飞人”又回来了，那份独特的自信和幽默永远属于他，我们相信用不了多久他会追回以前、更会超越自己，因为面对困难他最终还是选择了微笑。