新华社北京11月18日电：国家主席胡锦涛18日就孟加拉国南部沿海地区遭受强热带风暴袭击，造成重大人员伤亡和财产损失，致电孟加拉国总统亚杰丁，代表中国政府和人民，并以个人名义向亚杰丁总统、孟加拉国政府和灾区人民表示深切同情和诚挚慰问。胡锦涛表示相信，在亚杰丁总统和孟加拉国政府的领导下，孟灾区人民一定能够克服困难，早日恢复正常生产生活秩序，重建美好家园。

　　同日，国务院总理温家宝也向孟加拉国看守政府总理法赫尔丁发了慰问电。

　　《人民日报》新德里11月18日电（记者　任彦）：据孟加拉国救灾部门18日公布的最新数字，袭击孟南部的强热带风暴已造成2217人死亡。目前，孟看守政府正在向灾区发放救灾物资，大力开展救灾及灾后重建工作。此外，孟军队也已调派士兵奔赴灾区，并派出飞机、船只协助地方政府救灾。

　　15日晚，代号为“锡德”的强热带风暴在孟加拉国南部和西南部地区登陆，最高时速为240公里。这是该国130多年来所遭受的最严重的风暴袭击之一，许多树木被摧毁，不少房屋倒塌，一些地区通讯中断。强热带风暴还造成全国电网瘫痪，16日凌晨全国断电，经过抢修首都达卡等地的电力供应已基本恢复，但部分受灾地区的电力供应尚未恢复。

（来源：人民日报）